The Guardian: к трагедии в Беслане привел информационный вакуум
9 сентября 2004 года
Иностранная пресса в четверг продолжает комментировать трагические события в Беслане. Британская газета The Guardian на своих страницах публикует материал Анны Политковской о захвате заложников. Она прибыла в Беслан на следующий день после захвата школы.
2 сентября там происходило что-то странное: никто из чиновников не говорил с родственниками заложников, им никто ничего не рассказывал. Родственники осаждали журналистов. Они просили, чтобы власти дали какое-то объяснение. Семьи заложников находились в информационном вакууме.
В этот же день, по словам Политковской, дошёл слух, что Руслан Аушев, бывший президент Ингушетии, отвергнутый властями за приверженность урегулированию чеченского кризиса, неожиданно вступил в переговоры с террористами в Беслане. Он пошёл один, так как люди из спецслужб, отвечающие за переговоры, 36 часов не могли договориться, кто из них пойдет первым. Боевики отдали Аушеву трех младенцев, а потом освободили ещё 26 детей и матерей.
К 3 сентября родственники заложников не получили никаких новостей. Они были в отчаянии; они помнят о штурме театра на Дубровке, где 129 человек погибли, когда спецслужбы пустили в здание газ. Они помнят, как лгали власти. Школа окружена людьми с охотничьими ружьями. Это простые люди, отцы и братья заложников, отчаявшиеся получить помощь от государства; они решили спасти своих близких сами, пишет Политковская.
Самооборона, естественно, приводит к линчеванию. Иначе быть не может. После штурма театра в 2002 году заложники пришли к горькому выводу: спасай себя сам, потому что государство может только помочь тебя уничтожить.
Теперь то же самое происходит в Беслане, говорится в статье. Чиновники продолжают лгать. СМИ пропагандируют официальную точку зрения. Они называют это «позицией, дружественной государству», подразумевая одобрение действий Владимира Путина. СМИ не критикуют его ни единым словом. То же самое относится к личным друзьям президента, которые оказались главами ФСБ, министерств обороны и внутренних дел. На протяжении трех дней кошмара в Беслане «дружественные государству» СМИ не осмелились сказать, что спецслужбы, может быть, делают что-то не так. Они не посмели намекнуть Государственной думе и Совету Федерации, что можно было бы провести внеочередное заседание и обсудить ситуацию в Беслане.
Главная новость - поездка Путина в Беслан. Нам показывают, как Путин благодарит спецслужбы, мы видим президента Дзасохова, но об Аушеве не говорят ни слова. Он - бывший президент, попавший в немилость из-за того, что уговаривал власти не продлевать чеченский кризис, не доводить дело до трагедии, с которой государство не может справиться. Путин не упоминает о героизме Аушева, и СМИ молчат.
Суббота, 4 сентября, следующий день после страшного урегулирования кризиса в Беслане. Ошеломляющее количество жертв, страна в шоке. Ещё множество людей, о которых нет сведений, существование которых власти отрицают. Все это стало темой блестящего и, по нынешним стандартам, очень смелого, субботнего номера газеты «Известия», вышедшего со статьей на первой странице «Молчание наверху».
Власти отреагировали быстро. Главного редактора, Рафа Шакирова, уволили. «Известия» принадлежат никелевому магнату Владимиру Потанину, и все лето он трясся, боясь, что его постигнет судьба Михаила Ходорковского, самого богатого человека России, арестованного по обвинениям в мошенничестве. Несомненно, он пытался добиться расположения Путина. В результате Шакиров, талантливый менеджер, обычно стоящий на позициях истеблишмента, стал диссидентом наших дней и выведен из игры всего лишь за небольшое отступление от официальной линии.
Как отмечает журналистка, события в Беслане показали, что следствием информационного вакуума является катастрофа. Люди отвергают государство, бросившее их в беде, и вершат собственный суд. Позже Путин заявил, что трагедия в Беслане не связана с чеченским кризисом, и СМИ перестали освещать эту тему. Беслан, как и 11 сентября, дело рук «Аль-Каиды». О чеченской войне, пятая годовщина которой приходится на сентябрь, больше не упоминают.
«Мы быстро падаем в советскую бездну, в информационный вакуум, который влечет за собой смерть от нашего неведения. Нам остался только интернет, где доступ к информации свободный. Для остальных, кто хочет и дальше работать журналистом, это означает полную покорность Путину. Иначе тебя ждет смерть, пуля, яд или суд - все зависит от того, что сочтут нужным наши спецслужбы, верные псы Путина», - отмечается в статье. ( Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru)
Источники
правитьЛюбой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.