The Independent: В Британии создано тайное управление для борьбы с терроризмом
27 декабря 2004 года
Министры британского правительства втайне создают "Управление Армагеддон", призванное реагировать на разрушительные теракты в Британии, пишет The Independent (Архивная копия от 8 января 2005 на Wayback Machine) (перевод на сайте Inopressa.ru).
Ни парламенту, ни общественности не сообщили о том, насколько далеко продвинулось правительство в своих планах начать работу управления, которое будет бороться с терактами, используя химическое, биологическое, и ядерное оружие.
Правительственная служба обеззараживания и восстановления - настолько важная тема, что даже в Уайтхолле известна только аббревиатура - GDRS. Ее почти не упоминают в официальных документах.
Она находится в департаменте экологии, продовольствия и сельского хозяйства, которым руководит Маргарет Беккет, и, по сообщениям высокопоставленных источников, готова реагировать на теракты. Управление имеет специалистов, с которыми заключены контракты на ликвидацию последствий инцидентов, его руководителем является высокопоставленный чиновник департамента, а штат в настоящее время составляет около 15 человек.
Парламентариям и общественности сообщили только, что правительство "рассматривает вопрос" о создании такого управления. Единственная фраза в пресс-релизе из двух абзацев от 25 марта гласит, что "правительство активно рассматривает вопрос о создании национальной службы по обеззараживанию и восстановлению".
Эти же слова употребил чиновник администрации заместителя премьер-министра Ник Рейнсфорд в мае, и официальная позиция до сих пор остается такой.
Девять месяцев назад Элиот Морли, заместитель министра экологии, пообещал, что о подробностях сообщат "как только будет можно". Но правительство только теперь готовит публичное заявление, которое будет сделано в районе Нового года, о том, что оно намерено создать такую службу.
Поиск GDRS на сайтах департамента и парламента на прошлой неделе не дал результатов. В документах, доступных широкой общественности, обнаружилось только два упоминания: одна строчка в заявлении МВД о выделении 100 тыс. фунтов на проект и одна строка в бюджете управления юстиции.
Высокопоставленный источник признает: "Доступной информации немного. Мы движемся в нужном направлении и будем работать дальше".
По его словам, первые шаги по созданию службы были предприняты год назад по итогам секретного исследования по обнаружению пробелов на национальном и местном уровнях в реагировании на террористическую угрозу.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
