The New York Times: помощник президента Буша начал карьеру с ухаживаний за его дочерью
30 мая 2005 года
Газета The New York Times в понедельник приоткрывает завесу над повседневной жизнью президента США Джорджа Буша. В быту первому лицу государства помогает личный помощник 25-летний Блейк Готтсман, выполняющий роль дворецкого (перевод публикует Inopressa.ru).
По словам высокопоставленных помощников Буша, мало кто другой в течение дня проводит столько же времени с президентом, сколько Готтсман. Точнее него практически никто не может предугадать, каким будет следующий поступок президента.
В его обязанности входит забота о таких деликатных мелочах, как мятные пастилки, маркеры и дезодорант для рук, которые могут понадобиться президенту в любой момент. Готтсман следит за оплатой счетов в ресторане в тех редких случаях, когда президент посещает рестораны, а также за потоком бумаг, которые поступают президенту. Дворецкий отслеживает все встречи президента и телефонные звонки. И иногда он спрашивает высокопоставленных помощников президента о грамматике и фразах из текстов речей Буша.
По происхождению дворецкий происходит из народности шерпов, населяющей Гималаи в Непале и Индии. Когда президент Буш пожимает тысячу рук, Блейк Готтсман уже наготове с дезинфицирующим спреем Purell. Когда Буш проводит свой ежедневный брифинг с руководителями разведслужб, сидя в трейлере на своем ранчо, Готтсман неподалеку гуляет с собакой президента, шотландским терьером Барни. Когда высокопоставленный сотрудник Белого дома хочет поговорить с президентом, Готтсман сообщает о том, есть ли сейчас такая возможность.
Любопытно, что в школе Готтсман ухаживал за дочерью президента Дженной Буш. Сейчас помощник зарабатывает около 70 тысяч долларов в год. Его отец торгует недвижимостью. Высокопоставленные сотрудники аппарата Белого дома говорят, что Готтсман развит не по годам. Он держится в тени и достаточно смышлен для того, чтобы знать, что, если привлечет к себе внимание, то это не очень понравится президенту.
Как-то в интернет-форуме «Спроси Белый дом» (Ask the White House) дворецкий рассказал, что Буш рано ложится спать и рано встает, а просыпается без чьей-либо помощи. Но на случай, чтобы президент не проспал во время поездок, Готтсман селится в комнату рядом с комнатой Буша или поблизости от него, будь то Букингемский дворец, дача Владимира Путина в пригороде Москвы или авианосец «Авраам Линкольн».
По словам сотрудников, Готтсман установил очень хорошие отношения с Бушем. Президент впервые познакомился с ним, когда тот был бойфрендом его дочери Дженны. Летом 2004 года в интервью журналу People Буш сказал, что у его дочерей-близнецов отличный вкус и им нравятся «вежливые» молодые люди, приведя Готтсмана в качестве примера такого образцового молодого человека.
Личный помощник отучился один год в колледже Claremont McKenna в Калифорнии, затем начал работать в президентской кампании Буша в 1999 году. Когда его работа в Белом доме закончится, Готтсман хочет завершить учёбу в колледже, после чего планирует учиться в школе бизнеса.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
