The Times: Белоруссия возродила СССР на своей территории
7 февраля 2005 года
Белорусский народ давно и хорошо знаком с мельчайшими подробностями жизни Александра Лукашенко. Ни один выпуск телевизионный новостей в этой бывшей советской республике не обходится без кадров, на которых авторитарный президент открывает фабрику или разглагольствует перед своими министрами. Его любовь к хоккею рассматривается как дело общественной значимости, пишет The Times (перевод на сайте Inopressa).
Однако когда Лукашенко в прошлом году отправился со своей любовницей и сыновьями на роскошный лыжный курорт в Австрии, эта поездка должна была оставаться в секрете. Когда неожиданно произошла утечка информации, смущенные помощники президента вынуждены были заявить, что он встречался там с западными политиками, утверждает издание.
Валерий Левоневский, лидер местной оппозиции, пришел в ярость. Он распространил стихотворный памфлет о тяготах жизни в Белоруссии, в котором призывал людей подняться на борьбу против того, кто отправляется на австрийский лыжный курорт и веселится там за их счет.
Левоневский сурово поплатился за такое нарушение субординации. Сначала его сына арестовали и продержали в тюрьме две недели, потом задержали и обыскали, раздев догола, его дочь.
Наконец, весной прошлого года он и Александр Васильев, другой противник существующего режима, были приговорены к двум годам лишения свободы за оскорбление чести и достоинства президента.
В течение нескольких месяцев их держали в самых жутких застенках страны, где им пришлось делить камеру на 18 человек с 30 другими заключенными, многие из которых больны туберкулезом. Правозащитная организация Amnesty International объявила их обоих узниками совести.
«Правда о Белоруссии — это то, что там царит диктатура, — говорит сын Левоневского Владимир. — Все полностью под контролем Лукашенко, и люди живут в страхе. То, что случилось с моим отцом, ясно дает понять: стоит только сказать что-то против президента, и ты угодишь за решетку».
Попасть в Белоруссию Лукашенко — значит попасть в воронку времени, вернуться в Советский Союз. Гости мрачно шутят: когда приезжаешь в Белоруссию, надо перевести часы на 30 лет назад, пишет газета.
Культурный шок начинается в минском аэропорту — в Минске для сбережения электроэнергии освещение почти полностью отключено. По дороге к центру города шок нарастает. Вдоль трассы — считанные рекламные плакаты, причем некоторые из них недавно сняли, после того как президент выразил недовольство в связи с засильем иностранных фотомоделей на белорусской рекламе.
Широкие улицы Минска почти пустынны — мало кто из местных жителей может позволить себе машину.
В прошлом месяце Кондолиза Райс, недавно ставшая госсекретарем США, обвинила Лукашенко в том, что он превратил Белоруссию в один из 6 «оплотов тирании», оставшихся в мире, наряду с Ираном, Северной Кореей, Бирмой, Кубой и Зимбабве.
Пресса в стране практически полностью подчинена контролю государства, а разведка, до сих пор сохранившая аббревиатуру советских времен КГБ, становится все более и более могущественной.
В прошлом октябре Лукашенко провел референдум, по общему мнению — фальсифицированный, который меняет избирательные законы таким образом, что теперь он может остаться президентом на третий срок, пишет издание.
В то время как средний гражданин Белоруссии выживает на сумму 215 долларов в месяц, Лукашенко недавно купил самолет за 90 млн долларов, оборудованный спортзалом, спальней и душем, пишет The Times. Он, правда, не сможет воспользоваться им для поездки в США, потому что дорога туда ему закрыта. То же относится и к ряду европейских стран.
В прошлом месяце Михаил Маринич, ведущий представитель оппозиции, был осужден на пять лет лишения свободы по обвинению в краже компьютеров из американского посольства, несмотря на свидетельства сотрудников посольства, что эти компьютеры ему дали в кредит.
«События на Украине окончательно превратили его в параноика», — говорит о Лукашенко Зинаида Гончарова, жена оппозиционера Виктора Гончарова, который пропал вместе со своим другом почти шесть лет назад.
По сведениям, полученным от двух бывших следователей и офицеров КГБ, покинувших страну, эти двое были похищены и убиты милиционерами, обвиняемыми в 30 политических убийствах, утверждает издание.
Встревоженный растущим недовольством среди молодежи, Лукашенко планирует возродить законы советского времени, запрещающие поездки за границу без разрешения КГБ. В школах и университетах страны ввели уроки идеологии. Музыка, которая звучит на радио, на 75% должна быть белорусской.
А если верить государственному телевидению, молодежь страны и не хочет ездить за границу. На прошлой неделе по ТВ показывали репортаж о детях, которых за государственный счет отправили на горнолыжный курорт в Белоруссии, открытый Лукашенко.
«Здесь так замечательно, не надо ехать за границу, чтобы покататься на лыжах», — с патриотическим энтузиазмом восклицала одна девочка.
Разумеется, не надо, если только вы не президент Белоруссии, заключает издание.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
