The Times: в пакистанском городе Багх под обломками школ погибли 2000 детей
10 октября 2005 года
Около 80% города Багх с 50-тысячным населением в пакистанском Кашмире оказалось уничтожено или серьезно пострадало от землетрясения 8 октября. Хамида Биби, рыдая, пыталась поднять бетонную плиту. Она искала своего сына-подростка, одного из 200 учеников, оказавшихся под обломками школы Спрингфилд. Четыре тела, извлеченные из-под завалов, оставшихся после субботнего землетрясения, лежали неподалеку. Повсюду были разбросаны учебники и обувь, пишет The Times (перевод на сайте Inopressa.ru).
На улицах города лежат трупы. По официальным оценкам, количество жертв в городе составляет более 4 тысяч человек. "Количество погибших может дойти до 10 тысяч, весь это район и прилегающие деревни практически стерты с лица земли", – говорит глава местной полиции Саджад Хуссейн.
В Багхе во время землетрясения пострадало множество детей и подростков, что умножает трагедию этого города. Было разрушено по меньшей мере 6 образовательных учреждений, в которых погибло около 2 тысяч человек.
Мохаммед Юсуф, 60-летний пенсионер, бывший директор школы, рыдает у тела своего племянника 21 года – оно было извлечено из-под развалин колледжа. Мохаммед Сахир сдавал экзамен, когда здание колледжа рухнуло, унося жизни более тысячи студентов, оказавшихся погребенными внутри него, пишет газета.
На территории студенческого городка осталось лежать 5 неопознанных тел. "Их некому хоронить", – говорит студент Сабур Ахмед.
Добровольцы с помощью железных багров и молотков разгребают завалы искореженной стали и бетона. Под этими завалами осталось около 500 студенток женского колледжа. К настоящему моменту город все еще не получил подмоги извне, спецоборудования для разбора завалов нет вообще. "Если бы правительство оказало нам помощь, можно было бы спасти сотни жизней", – говорит руководитель работ, строитель Хуссейн Гардази.
Многие люди разгневаны поведением правительства. "Армейские военнослужащие не покинули своих гарнизонов", – говорит инженер Джавед Шах.
Между тем правительственные здания также были разрушены, и из-за обвалов дороги оказались перекрытыми. Высокопоставленный представитель армии в местном штабе бригады говорит, что из-за обрушения казарм погибли 200 солдат. Многие из 300 офицеров городской полиции потеряли членов семьи и вернулись в свои родные города и деревни. Была разрушена главная больница города, поэтому главный врач Атик Захид организовал временный медицинский лагерь. Его одежда вся в крови, ему приходится работать сутки напролет. Снаружи лежат тела погибших. "Я мало что могу сделать, не имея жизненно важных медикаментов и необходимого хирургического оборудования", – говорит доктор Захид. Остальные 18 врачей разошлись по домам, чтобы заботиться о своих родных.
Тысячи семей из-за последствий землетрясения вынуждены второй день оставаться на открытом воздухе под проливным дождем. "Несколько детей умерли от переохлаждения", – говорит глава местной полиции.
Вид военных вертолетов, прилетевших для спасения солдат, вызвал ярость жителей. "Почему они не могли прислать вертолеты для спасения гражданского населения?" – спрашивает Шах.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.