The Times: энтузиасты возрождают в России «царскую охоту»
17 октября 2005 года
В минувшие выходные группа российских энтузиастов организовала двухдневную «царскую охоту» в окрестностях Можайска, пишет газета The Times (Архивная копия от 9 января 2006 на Wayback Machine) (перевод на сайте Inopressa.ru).
По словам организаторов, они пытаются возродить вековую традицию, умершую после революции 1917 года, продолжает британское издание.
Они надеются привлечь британских энтузиастов, которые не могут реализовать свою страсть дома. Запрет на охоту с собаками вступил в силу в Англии и Уэльсе в феврале этого года. В Шотландии он действует с 2002 года.
«Мы пытаемся воскресить русскую традицию, это часть нашего наследия, и мы не должны ее утратить, - заявил Евгений Матузов, генеральный директор конюшен «Аванпост» (Архивная копия от 8 июня 2008 на Wayback Machine), где организуют охоту и ухаживают за борзыми. - Мы были бы рады, если бы к нам приехали англичане и попробовали охотиться с борзыми».
Охота была популярным развлечением аристократии в царской России, где огромные леса и степи кишели кабанами, лосями, волками, медведями, рысями, лисами, дикими утками и гусями. Борзые пользовались особой любовью русских царей, и много лет их нельзя было купить, а можно было лишь получить в подарок от императора. Спортивная охота прекратила свое существование после 1917 года, когда государство конфисковало частные поместья, отобрало лошадей и собак.
Но после распада СССР в 1991 году кровавый спорт переживает ренессанс среди богатых россиян и растущего числа приезжающих в страну иностранцев.
По словам любителей, отсутствие инфраструктуры Россия компенсирует сохранившейся девственной природой и либеральным законодательством. Общественного движения против охоты в России практически нет.
Организации вроде российского охотничьего общества, созданного в 1990 году, предлагают поездки от охоты на медведя на Камчатке до охоты на кабана под Петербургом. В 2003 году Москва организовала первый за 80 лет турнир по поло.
В 2004 году столица принимала скачки на Кубок президента, следуя дореволюционной традиции, по которой победившую лошадь награждал сам царь.
Матузов утверждает, что «царская охота» - это нечто большее, чем кровавый спорт. «Наша цель не убийство животных, мы хотим прожить один день в XIX веке». В охоте на лис и зайцев принимали участие 60 всадников в костюмах XIX века.
В субботу состоялся даже охотничий бал, на котором оркестр играл вальсы и мазурки для 120 гостей, пишет The Times.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
