The Wall Street Journal: Этнический раскол в Латвии создает политические риски для Евросоюза
10 марта 2005 года
В Латвии усилились конфликты между этническими латышами и русскоязычным меньшинством.
Это происходит потому, что президент России Владимир Путин стремится сохранить влияние, которое утрачивает Москва в своих бывших доминионах. При помощи Москвы русские в Латвии требуют равенства, например, в управлении Латвией, являющейся членом Европейского союза и НАТО, пишет target=_blank The Wall Street Journal.
Готовность Кремля защищать права русскоязычных жителей всей территории бывшего СССР ссорит его с Западом. В последние месяцы правительство Путина вмешивалось в дела Молдавии и Грузии, чтобы помочь русскоязычным сепаратистским анклавам. На Украине представители России открыто поддерживали сепаратистские настроения в русскоязычных областях, пытаясь помешать избранию на пост президента прозападного кандидата Виктора Ющенко. (Перевод на сайте Inopressa.ru.)
Между тем русскоязычная община в Латвии велика. На её долю приходится около 40% населения - это 2,3 млн человек и абсолютное большинство в крупных городах, включая Ригу.
Этнические латыши составляли 73% населения страны в 1940 году, когда её аннексировал Советский Союз. Но их доля сократилась до 52% в конце 1980-х годов вследствие организованной миграции из других регионов СССР. В то время главное движение за независимость Латвии, Народный фронт, заявляло, что в независимой и демократической Латвии у всех будут равные права. Поверив в эти обещания, многие русские, живущие в Латвии, поддержали движение и проголосовали за независимость на референдуме 1991 года, где в пользу этого решения высказались 74% избирателей.
Но оказалось, что это был последний случай, когда многие русскоязычные смогли воспользоваться своим избирательным правом. В то время как соседняя Литва решила предоставить гражданство всем постоянным жителям, независимая Латвия признала гражданами только тех, кто жил здесь до 1940 года, и их потомков. Поэтому около 740 тысяч русскоязычных жителей внезапно стали «иностранцами», которые не имеют права голосовать, работать на руководящих должностях в государственном секторе, а в некоторых районах даже владеть землей.
Около 1/5 населения страны не имеют гражданства
Около одной пятой населения страны по-прежнему не имеют никакого гражданства, поскольку и Россия считает их иностранцами, пишет американская газета.
Вывески и указатели на русском языке остаются вне закона на всей территории страны, включая районы, где русскоязычные уже не одно столетие составляют большинство. «Мы вернулись к своим обещаниям восстановить демократические права для всех. Я считаю это предательством, — говорит Янис Юрканс, член парламента, который отвечал за внешнюю политику в Народном фронте, а в 1991-1993 годах был министром иностранных дел Латвии. - Я не верю в процветание Латвии, где столько обманутых людей».
До недавнего времени русскоязычные мирились с тем, что не могут занимать руководящие посты. Их устраивал высокий уровень жизни, и они устремились в частный сектор. Но в прошлом году относительное спокойствие было нарушено требованием, чтобы к 2007 году все экзамены проходили на латышском языке, который отличается от русского примерно так же, как английский. Русские активисты называют это требование грубой попыткой ассимиляции.
Хотя формально система русскоязычного образования в Латвии сохраняется, это требование распространяется даже на частные школы. У десятиклассников преподавание большинства предметов должно вестись на латышском языке. Возмущение родителей и подозрения, что подлинной целью реформы образования является превращение русскоязычных в низший класс недоучек, способствовало проведению беспрецедентных акций протеста в сентябре.
На сентябрьском митинге в Риге Александр Казаков назвал реформу образования в Латвии «духовным терроризмом». Через несколько часов Казакова, 39-летнего уроженца Риги, вызвали в полицию. После короткого допроса объявили, что он представляет угрозу национальной безопасности, на него надели наручники, посадили в автомобиль и перевезли через российскую границу. Там ему вручили автобусный билет до Москвы и пожизненный запрет на возвращение в Латвию.
Совет Европы: проблемы русскоязычного меньшинства в Латвии - уже дело не только Латвии, а всего Евросоюза
Политический класс в Латвии упорно сопротивляется международному давлению и не идет на уступки русскоязычному меньшинству. Президент страны не исключение. Русские «пришли сюда во время незаконной оккупации страны, как британцы в Египет, как французы в Алжир», говорит Вике-Фрейберга, которая в детстве вынуждена была бежать из Латвии и много лет прожила в Канаде. А в одном из интервью Вике-Фрейберга совершенно открыто заявила: «Россия считает себя вправе навязывать ближайшим соседям свое видение их будущего, свои желания и нужды в ущерб людям, которым случилось жить по соседству».
Не желая публично критиковать члена Европейского союза, некоторые представители ЕС тем не менее говорят, что, возможно, винить в этом надо политику самой Латвии. Их беспокоит то, что дискриминация русскоязычных граждан может стать острым моментом в отношениях между Москвой и Западом и повредить имиджу Европы как эталона демократических ценностей, отмечает издание.
Аналогичные опасения высказывает Альваро Хиль-Роблес, комиссар по правам человека Совета Европы, организации, объединяющей членов и кандидатов в члены ЕС и пропагандирующей демократию на континенте. «Теперь то, как Латвия обращается с меньшинством, уже дело не только Латвии, а всего Евросоюза, — говорит Хиль-Роблес. — Необходимо в полном объеме признать политические и гражданские права всех людей, постоянно проживающих в Латвии. Очевидно, что это в интересах Латвии и Европы. Но в Латвии есть слои, по-прежнему мыслящие в категориях отторжения, а не интеграции и диалога».
Однако, как отмечает The Wall Street Journal, в отличие от Грузии и Украины, Латвия является страной, которую США формально обязаны защищать, в случае необходимости, и военными средствами, так как она входит в НАТО. Но, как и на всем постсоветском пространстве, русскоязычное меньшинство открывает широкие возможности для вмешательства, в частности из-за более 13 лет официальной дискриминации после обретения независимости в 1991 году. «Мы можем ждать помощи только от Москвы. Здесь мы никого не интересуем», - говорит Михаил Тясин, сопредседатель Федерации русских общин Латвии.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
