The Washington Post обозвала Путина «чечнюком» и бандитом из КГБ
24 сентября 2003 года
В день прибытия президента России в США, где пройдет российско-американский саммит и Путин примет участие в заседании Генассамблеи ООН, а также проведет трехстороннюю встречу с канцлером ФРГ и президентом Франции, американская газета The Washington Post обозвала Путина «чечнюком» и бандитом из КГБ.
Сегодня газета публикует статью под заголовком «Чечнюк, нюк, нюк» (перевод статьи на сайте Inopressa.ru). В ней влиятельная американская газета рассказывает о встрече российского президента с американскими журналистами накануне его визита в США. Встреча состоялась 20 сентября в Ново-Огарево.
Как пишет вашингтонская газета, «наш старый приятель Владимир Путин, который приедет сюда в пятницу со своим другом президентом Бушем, дружелюбно болтал с десятком американских журналистов, приглашенных в субботу к нему на дачу». Все шло хорошо, пока кто-то не упомянул о Чечне, отмечает издание.
«Путин рассвирепел, как часто бывает, когда ему бросают вызов в связи с Чечней. Один из журналистов привел цитату из речи, произнесенной на прошлой неделе в Хельсинской комиссии заместителем государственного секретаря по Европе Стивеном Пайфером, который осудил «массовые нарушения прав человека» российскими войсками и террористами и заявил, что проблема ставит под угрозу отношения между США и Россией», - сообщает издание.
Методы, которыми Россия «ведет антитеррористическую операцию в Чечне, вызывает сочувствие делу экстремистов и подрывает международный авторитет России», отметил Пайфер.
«Я не хотел бы комментировать высказывания мелкой сошки из Госдепа, - фыркнул Путин. - Пусть с ним разбирается Колин Пауэлл, - продолжил гангстер из КГБ, а ныне поборник демократии. - Он профессионал и порядочный человек. Но у русских есть пословица: в семье не без урода». (Пайфер вчера отказался от комментариев.) Путин развил тему и начал жаловаться на «двойные стандарты», затем с пафосом заговорил о нарушениях Америкой прав человека в Афганистане, Ираке и на Гуантанамо и пожаловался на то, что представители США встречаются с чеченцами, а это, по его мнению, равноценно встречам с членами «Аль- Каиды».
«И это наш союзник?» - задается вопросом The Washington Post.
Официальную версию беседы Владимира Путина с американскими журналистами можно прочитать ЗДЕСЬ.
Напомним, что за последние три дня - это не первая критическая публикация газеты The Washington Post в адрес президента России, но первая, написанная в столь резких выражениях. В последние дни накануне визита в США президент России услышал от американских СМИ немало горьких слов и упреков.
Так, сегодня все та же The Washington Post опубликовала другую статью, в которой приходит к выводу о преждевременной кончине российской демократии.
Как пишет издание, в этом месяце президент Путин подписал указ, положивший начало предвыборной кампании, которая окончится новыми парламентскими выборами в декабре и президентскими выборами будущей весной. Только не ждите никаких сюрпризов, пишет издание. Конкуренция, по большей части, будет происходить, как шутят выжившие представители некогда свободной прессы, между теми, кто любит Путина больше жизни, и теми, кто любит его не столь страстно.
Три с половиной года президентства бывшего офицера КГБ, который в эти выходные прибудет в Кемп-Дэвид, успешно положили конец хрупкой российской демократии. Если и осталось в системе какое-либо инакомыслие, так только среди коррумпированных бюрократов, борющихся друг с другом за то, кому достанется больший кусок пирога, пишет Washington Post.
После прихода Путина к власти вместо того, чтобы бороться со взяточничеством и другими пороками, Кремль решил бороться с теми, кто рассказывал о широко распространенной в стране коррупции. В России больше нет свободных СМИ, а коррупция тем временем процветает, пишет автор публикации.
Вместо того, чтобы ограничить печально известную неквалифицированную и неэффективную российскую бюрократию, как и было обещано, Путин фактически руководил процессом её разрастания и укрепления. В то время, как в Советском Союзе один бюрократ приходился на 75,6 граждан, теперь это соотношение выглядит как 1:49,6.
Наконец, вместо того, чтобы превратить ФСБ и милицию в органы, защищающие права собственности и приводящие в исполнение законы под руководством и контролем демократических институтов, Путин позволил им действовать в обстановке секретности и безнаказанности - так же, как и в советские времена.
Он разрешил им медленно, но неуклонно проникать и в исполнительную, и в законодательную ветви власти. По данным Ольги Крыштановской, московского ученого, в госструктурах работают около 6 тыс. офицеров спецслужб. В аппарате российского правительства около 30% бюрократов носят погоны, а в парламенте 25 депутатов имеют корни в армии или КГБ.
Под давлением путинской «элиты» хрупкая российская демократия обрушилась и лидеры западного мира должны, по крайней мере, следовать одному простому правилу: не ухудшать положение вещей, расхваливая Путина как «демократа», резюмирует издание.
Накануне визиту Владимиру Путину была посвящена статья в The Wall Steet Journal, которая написала о шизофренической внешней политике России, о том, что в стране существуют два различных и несовместимых внешнеполитических курса, реализуемых одновременно, что принятие решений остается непредсказуемым, а заговоры внутри российского руководства не позволят достичь каких-либо значимых итогов саммита в Кемп-Дэвиде.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
