ВВС США извинились за шутку над талибами

18 мая 2018 года

Самолёт A-10 на авиабазе Баграм в Афганистане, 2007 год

Представители Военно-воздушных сил США принесли извинения за твит о талибах с шуткой о звуковой иллюзии «Янни или Лорел». Извинение опубликовано в официальном твиттере 17 мая 2018 года, старый твит удалён.

Первоначально в твиттере появился пост (скриншот (Архивная копия от 18 мая 2018 на Wayback Machine)):

Войска «Талибана» в городе Фарах в Афганистане скорее услышат «Лорел» или «Янни», чем оглушительное «BRRRT» от нашего А-10. Оригинальный текст(англ.) The Taliban forces in Farah city #Afghanistan would much rather have heard #Yanny or #Laurel than the deafening #BRRRT they got courtesy of our #A10.

Под «BRRRT» имеется в виду звук выстрелов из штурмового самолёта А-10, фото которого было прикреплено к твиту. К сообщению прилагалась ссылка на новость из газеты Air Force Times (англ. Air Force Times) об ожесточённых боях в афганском Фарахе. Обе стороны заявляют о контроле над городом.

Репортёр AFP спросил у представителя Пентагона, насколько уместен подобный твит на фоне больших человеческих жертв среди афганцев. Примерно через шесть часов в твиттере ВВС появилось сообщение:

Приносим извинения за предыдущий твит о A-10. Это была плохая шутка, и мы займёмся у себя этой проблемой. Твит был удалён. Оригинальный текст(англ.) We apologize for the earlier tweet regarding the A-10. It was made in poor taste and we are addressing it internally. It has since been removed.

Представитель талибов Забиулла Муджахид по состоянию на 18 мая никак не прокомментировал шутку у себя в твиттере. На англоязычном сайте «Талибана» в новости от 17 мая говорится, что «героические муджахиды» наносят в Фарахе «тяжёлые потери» противнику.

Звуковая иллюзия «Янни или Лорел» стала широкой известной в мае 2018 года. На короткой аудиозаписи часть людей слышит слово «Лорел» (англ. Laurel), а другие — «Янни» (англ. Yanny), некоторые слышат оба слова. По одной из версий, «Лорел» слышится на более низких частотах, а «Янни» — на более высоких. Это зависит от воспроизводящего устройства и от слуха человека.

Ссылки

• «Янни или Лорел» — аудио на YouTube

Источники

•  «US Air Force apologises for tweet linking Yanny Laurel meme to Afghanistan war». The Guardian, 18 мая 2018 года. (архив)

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий