НАТО в Афганистане извинилось за листовки, оскорбляющие мусульман
7 сентября 2017 года
Американский генерал Джеймс Линдер (англ. James Linder), командующий спецвойсками США и НАТО в Афганистане, 6 сентября 2017 года принёс извинения за пропагандистскую листовку, оскорбляющую религиозные чувства мусульман. В листовке отрывок из Корана, используемый на флаге талибов, был наложен на изображение собаки, которую некоторые мусульмане считают «нечистым животным».
Текст листовки призывал население сообщать о повстанцах властям, на ней изображена собака, убегающая от льва. Совмещение на листовке образа животного и священного текста вызвало негодование у мусульман. Губернатор провинции Парван Мохаммад Хасем назвал листовку «непростительной», он сказал: «Американцы допустили большую ошибку. Все, молодёжь и религиозные деятели, возмущены. Их пришлось удерживать от выступлений протеста».
Генерал-майор Джеймс Линдер объяснил дизайн листовки «ошибкой», он принёс «искренние извинения», заверил в своём «уважении к исламу» и обещал наказать виновных.
В 2012 году американцам уже приходилось извиняться за сожжение экземпляров Корана и других религиозных текстов на авиабазе Баграм под Кабулом. Это происшествие привело к масштабным акциям протеста, в ходе которых погибло несколько человек. Другой скандал был связан с видео, на котором американские морские пехотинцы мочатся на тела погибших бойцов Талибана.
Несмотря на извинения, спустя несколько часов смертник Талибана на мотоцикле подорвал себя возле аэродрома Баграм, пытаясь проехать к контрольно-пропускному пункту. Талибан назвал взрыв местью за оскорбительную листовку.
Газета Guardian, комментируя инцидент с листовкой, отмечала, что оскорбительные действия солдат коалиционных войск в Афганистане грозят свести на нет достигнутые успехи. Иностранные солдаты входят в дома без приглашения для обысков, натравливают собак на людей, обыскивают женские помещения, оскорбительным образом нарушая культурные обычаи афганцев. В 2009 году коробка листовок, сброшенная с самолёта, убила афганскую девочку. В конце августа 2017 года американский авиадуар в провинции Логар убил нескольких мирных жителей, включая детей.
Американские войска продолжают оставаться в Афганистане даже после официального окончания войны, начатой в 2001 году силами НАТО.
См. также: ВВС США извинились за шутку над талибами |
Источники
правитьКомментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.