Обсуждение:Настольные игры для эвенков и эвенов открывают серию игр на языках коренных народов

Заголовок

Здравствуйте, я лингвист, автор настольной игры, о которой и пишу новость на wikinews. В проекте я новичок, поэтому сталкиваюсь с некоторыми сложностями. Подскажите, пожалуйста, как отредактировать заголовок статьи. --Elejalea (обсуждение) 07:40, 17 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Предложите тут, переименуем. --cаша (krassotkin) 07:48, 17 июня 2020 (UTC)
• Переименуйте, пожалуйста в "Настольные игры для эвенков и эвенов открывают серию игр на языках коренных народов". По какому адресу будет доступна статья? --Elejalea (обсуждение) 08:06, 17 июня 2020 (UTC)Elejalea
  • Elejalea переименовал, и держите короткую ссылку: https://ru.wikinews.org/?curid=3448750 ей удобнее делиться. --Erokhin (обсуждение) 08:10, 17 июня 2020 (UTC)
    • Erokhin Спасибо! Я поставила статус "рецензировать". Кажется, гиперссылки на статьи википедии отражаются некорректно.--Elejalea (обсуждение) 09:21, 17 июня 2020 (UTC)Elejalea

Гиперссылки

Я поставила статус "рецензировать". Кажется, гиперссылки на статьи википедии отражаются некорректно.--Elejalea (обсуждение) 09:21, 17 июня 2020 (UTC)Elejalea

Авторские права и реклама

Заметка практически в точности повторяет статьи в других изданиях (см. тут). Мы не можем нарушать авторское право, поэтому нужен лицензионно чистый оригинальный текст.

То же самое по поводу изображения. Эта фотография является производной работой от набора. Поэтому разрешение должно поступить от правообладателя самого набора и фотографа. Вот тут подробности как и куда направить это разрешение.

Текст всё же носит рекламный характер, а должен быть информационным. --cаша (krassotkin) 13:35, 17 июня 2020 (UTC)

Добрый день. Касательно авторских прав. Меня зовут Карина Мищенкова. (В 2016 г. в Петрозаводске на финно-угорском викисеминаре встречалась с Семёном Крассоткиным. Вы не родственники?) Я сотрудник ИЯз РАН, создатель настольной игры, изображения подачи и автор ВСЕХ текстов в СМИ на тему игры. Я постаралась максимально индивидуализировать текст для викиньюс, так что пересечения с другими новостными текстами минимизированы. Относительно рекламы. Статья является не рекламным, а информационным контентом, освещающим НЕкоммерческий просветительский проект, развивающийся в интересах языков коренных народов. На основании этого я убедительно прошу пересмотреть Ваше мнение относительно публикации. --Elejalea (обсуждение) 14:19, 17 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Вот полный список статей в рунете на эту тему:

https://tass.ru/v-strane/8642187 https://nazaccent.ru/content/33303-lingvist-ran-pridumala-nastolnuyu-igru-na.html http://www.raipon.info/info/news/4285/ https://iling-ran.ru/web/en/node/2904 https://родныеязыки.рф/?p=2733 https://zen.yandex.ru/media/id/5dc69465c7891f51f5fb5143/sotrudnica-ran-razrabotala-nastolnuiu-igru-dlia-izucheniia-evenskogo-i-evenkiiskogo-iazykov-5edc977249a53d5aa22df620 http://ysia.ru/uchenye-sozdadut-nastolnye-igry-na-12-yazykah-korennyh-malochislennyh-narodov-severa/ https://polit.ru/news/2020/06/08/ps_game/ https://goarctic.ru/news/sotrudnitsa-ran-razrabotala-nastolnuyu-igru-dlya-izucheniya-evenskogo-i-evenkiyskogo-yazykov/ http://csipn.ru/glavnaya/novosti-regionov/5027-eveny-i-evenki-yakutii-poluchat-bolee-600-naborov-nastolnoj-igry-na-rodnykh-yazykakh https://rus4all.ru/news/20200609/27628/Nastolnye-igry-na-evenskom-i-evenkiyskom-uchenie-s-uvlecheniem.html https://newspotok.ru/2020/06/08/nastolnaja-igra-pomozhet-izucheniju-jevenkijskogo-i-jevenskogo-jazykov.html https://newstes.ru/2020/06/08/nastolnaja-igra-pomozhet-izucheniju-jevenkijskogo-i-jevenskogo-jazykov.html http://ttelegraf.ru/news/nastolnuju-igru-stojbische-razrabotali-lingvisty https://www.ks87.ru/16/45/46/11504.html http://www.vesti14.ru/2020/06/04/vyhodit-v-svet-pervaya-nastolnaya-igra-na-dialektah-evenkijskogo-i-evenskogo-yazykov-stojbishhe/ https://www.sakha.gov.ru/news/front/view/id/3177289 https://sakha-pechat.ru/yeveny-i-yevenki-yakutii-poluchat-bolee-600-n/ http://sakhamedia.info/2020/06/04/vyhodit-v-svet-pervaya-nastolnaya-igra-na-dialektah-evenkijskogo-i-evenskogo-yazykov-stojbishhe/ https://kmns.ru/blog/2020/04/30/tungusskie-igry-vyzvali-interes-na-forume-tajga/ http://www.nia-rf.ru/news/society/58842 https://porarctic.ru/blog/2020/05/05/na-forume-tajga-predstavili-nastolnuyu-igru-po-dialektam-evenkov-i-evenov/ https://goarctic.ru/news/na-forume-tayga-predstavili-nastolnuyu-igru-po-dialektam-evenkov-i-evenov/ https://news.sputnik.ru/obschestvo/06d2be9e330187df4070ea1e3f3c4290b2f6a629 http://ibt.org.ru/ru/news-120320?fbclid=IwAR3bTBg0iqZKR5e7OyuSQ_R5ayCFdXp9lMv0RxASIuZovtu3n5nJSw1d8yE https://iling-ran.ru/web/ru/news/200404_mischenkova --Elejalea (обсуждение) 13:54, 17 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Elejalea, в целом новость можно и нужно публиковать, если ответить на вопросы. Однако с иллюстрацией надо разобраться. Сделайте это, пожалуйста, как указано выше. DonSimon (обсуждение) 21:22, 17 июня 2020 (UTC)

• • Письмо по поводу иллюстрации в OTRS отправила [Ticket#: 2020061810004306].--Elejalea (обсуждение) 10:03, 18 июня 2020 (UTC)Elejalea
    • Вопрос с OTRS окончательно урегулирован! --Elejalea (обсуждение) 03:59, 19 июня 2020 (UTC)Elejalea

Вопросы

Спасибо за новость, рад вас видеть в проекте. Виделись с вами в Петрозаводске, слушал ваш доклад. Есть несколько вопросов: Я тоже очень рада, что удаётся поддерживать контакт в рамках Викимедиа)--Elejalea (обсуждение) 09:07, 18 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Какого числа выходят игра?

Однозначной даты нет. Договор на печать подписан в начале июня, с этого момента ведётся информационная кампания об игре. Даты выхода из печати и отправка в регион для каждого диалектного набора индивидуальны. На данный момент макеты в печать сданы, отпечатанные материалы не получены. В статье целесообразно избегать прямых указаний сроков, при изложении использовать настоящее время.--Elejalea (обсуждение) 09:07, 18 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Каким способом и в какой пропорции распределятся наборы?

Совокупный объём тиража 15 диалектных наборов тиража составляет 2020 экземпляров. Число экземпляров в каждом из диалектных наборов колеблется от 50 до 300. Распределение объёмов тиража по диалектным наборам осуществлялось на основе потребности, составленной представителями национальных сообществ каждого из 12 регионов. В составлении списков получателей участвовали члены Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, национальные и языковые активисты, сотрудники образовательных учреждений и учреждений культуры в местах компактного проживания эвенков и эвенов.--Elejalea (обсуждение) 09:07, 18 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Какая механика и стратегия игры?

Механика и стратегия настольной игры оригинальны. Сюжет отражает оленеводческие традиции и обычаи народов Сибири и Дальнего Востока. Играют две противоборствующие команды – «леса» и «стойбища». В каждой команде по 8 персонажей. Карточки силы помогают защищаться и пополнять силы. В каждом стане есть персонажи-«джокеры», за победу над которыми даётся не по одному очку, как за обычного персонажа, а по два. Для «стойбища» – это белый олень и шаман, а для «леса» – это медведь и недобрый лесной дух. Игра готовилась в том числе и для досуговых центров, поэтому в неё могут играть от 2 до 16 участников.--Elejalea (обсуждение) 09:07, 18 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Почему решено начать с языков именно этих народов?

Основная сфера моих научных интересов в Лаборатории исследования и сохранения малых языков ИЯз РАН — тунгусские языки (эвенкийский и эвенский). Я работаю с этими языками в том числе непосредственно в поле, езжу в экспедиции в места проживания эвенков и эвенов. Кроме того, я веду этнографическо-лингвистический блог "Тунгусские заметки" в Вконтакте и Инстаграме. --Elejalea (обсуждение) 09:07, 18 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Статья улучшится, если туда добавить цитату. Скажите, пожалуйста, что вы думаете о будущем вашей игры.

DonSimon (обсуждение) 21:18, 17 июня 2020 (UTC) Хочется верить, что игра полюбится национальным сообществам и станет полезным инструментом для освоения родного языка и погружения в этническую культуру. Надеюсь также, что настолка будет интересна не только детям, но и взрослым.--Elejalea (обсуждение) 09:07, 18 июня 2020 (UTC)Elejalea

Перевод на английский

Здравствуйте, я хотела бы подготовить англоязычную версию этой статьи. Она может быть интересна иностранным коренным сообществам, в частности саами Финляндии, Норвегии, Швеции и народам США и Канады. Подскажите, пожалуйста, я должна изолированно от этой статьи добавить новость на англ Викиновости:Add_News? Или мне действовать со страницы русскоязычной новости? Во вкладе Викиновости:Многоязычность я не нашла ответа на свой вопрос. --Elejalea (обсуждение) 04:32, 19 июня 2020 (UTC)Elejalea

• Добавить новость можно на английском в Русских Викиновостях. Потом обе статьи нужно связать через шаблон {{На других языках}}. Вот примеры англоязычных статей у нас: Новости на английском языке. DonSimon (обсуждение) 05:08, 19 июня 2020 (UTC)