Путин запутал климат Арктики и Крыма
10 апреля 2019 года
В ходе V Международного Арктического форума, проходящего 9-10 апреля в Санкт-Петербурге, Владимир Путин прокомментировал слова президента Финляндии Саули Ниинистё о том, что Россия сама виновата в санкциях против неё. Глава РФ обратил внимание на то, что Крым, аннексированный Россией, не относится к основной теме мероприятия — проблемам Арктики — и перевёл речь на климатические проблемы географических регионов:
 | Крым, насколько я понимаю, не относится к арктической зоне. Но, тем не менее, я вот что хотел бы по этому поводу сказать. Ведь мы собрались для того, чтобы обсудить проблемы Арктики. Нам бы очень не хотелось, чтобы в результате не предпринятых своевременно мер — а преступление, как известно юристам, может быть совершено преступным действием и преступным бездействием — так вот чтобы в результате нашего преступного бездействия Арктика не превратилась в какое-то подобие Крыма, а Крым не превратился бы в пустыню. |  |
По всей видимости, президент Путин имел в виду, что ему не хотелось бы превращения Арктики в Крым, а Крыма в пустыню. Однако, отвлекшись на обширное уточнение юридических терминов, он допустил оговорку — в продолжении своей реплики вставил лишнюю частицу «не». Двойное отрицание, если трактовать его буквально, привело к диаметральному изменению смысла сказанного: выходит, что Путин хочет опустынивания полуострова.
СМИ по-разному отразили заявление Владимира Владимировича в своих обзорах. Некоторые привели оригинал цитаты, заменив символом <...> фразу о юридических терминах. Редакторы других сайтов (например, ФАН (Архивная копия от 9 апреля 2019 на Wayback Machine), Daily Storm и RT) процитировали президента полностью, убрав лишние частицы.
Источники
править- «Путин провел для финского коллеги географический ликбез и напомнил, где Крым». Пятый канал, 9 апреля 2019 года. (архив)
- «Президент Финляндии и Путин поспорили о санкциях против России». РИА Новости, 9 апреля 2019 года. (архив)
|
Эта статья создана в рамках проекта «Стань частным корреспондентом!» |
 |
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
Википедист поправил президента--Леонид Макаров (обсуждение) 03:04, 12 апреля 2019 (UTC)
