Тысячи британцев протестуют против «налога на спальню»: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
имя
Перевод цитаты без отсебятины.
Строка 12:
Протестующие сравнивали допустимый предлагаемой реформой рост пособий различного рода с до-инфляционным 1 %, а сокращения пособий по ренте за одну или две лишних комнаты на 14 % и 25 % — с подушным налогом («коммунальным налогом»; {{lang-en|[[wikipedia:en:Community Charge|Community Charge]]}}), введённым [[w:Тэтчер, Маргарет|Маргарет Тэтчер]] в 1989 году в Шотландии и в 1990 году — в Англии и Уэльсе, также вызвавшим протесты в Лондоне в 1990 и отменённым в 1993 году путём замены на налог с домовладельцев и арендаторов домов.
 
Руководитель британской Национальной жилищной федерации ({{lang-en|[[w:en:National Housing Federation|National Housing Federation]]}}) Дэвид Орр ({{lang-en|David Orr}}) сказал: ''«ЭтотЭто курсплохая скверен.политика Такаяи плохая экономика, вредна.это Онаплохо вредитдля сотнямсотен тысяч обыкновенныхпростых людей, которым усложнятчья жизнь станет трудней без всякой пользывыгоды (для экономики страны — Викиновостей) — и я думаю, чтоэто такойстановится курскрайне обернётся уроном дляплохой обществаполитикой»''.
 
По законам [[Великобритания|Великобритании]] каждый член семьи имеет право на отдельную комнату.