Песни Анны Колесник-Ратушной зазвучат со страниц Википедии: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Викимедиа Украина
Оформление.
Строка 1:
{{дата|27 марта 2013}}__NOTOC__
{{тема|Музыка|Викимедиа Украина‎|Украинская Википедия|Creative Commons}}
[[Файл:Соловїною.JPG|thumb|left|200px|Обложка диска «Солов'їною мовою до Вас, мої рідні»]]
Строка 27:
<center>
{|
|-
|[[Файл:Massenet Elegy ukr.ogg|600px|thumb|center|[[w:Массне, Жюль|Массне]]. [[w:Элегия (Массне)|Элегия]] в украинском переводе [[w:uk:Юрій Отрошенко|Юрия Отрошенко]]. Исполняет [[w:uk:Ганна Колесник-Ратушна|Анна Колесник-Ратушная]]. Сопровождение — оркестр [[w:Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Т. Шевченко|Киевской оперы]] под руководством И. Гамкало]]
|[[Файл:SchubertMassenet Ave MariaElegy ukr.ogaogg]]|600px|thumb |center|[[w:ШубертМассне, ФранцЖюль|Ф. ШубертМассне]]. [[w:ТретьяЭлегия песня Эллен(Массне)|Ave MariaЭлегия]]. Переводв наукраинском украинскийпереводе [[w:uk:Юрій Отрошенко|Юрия Отрошенко]]. Солистка —Исполняет [[w:uk:Ганна Колесник-Ратушна|Анна Колесник-Ратушная]]. Сопровождение — оркестр [[w:Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Т. Шевченко|Киевской оперы]] под руководством И. Гамкало]]
|-
[[Файл:Алябїв-Жебрачка.ogg|600px|thumb|center|[[w:Алябьев, Александр Александрович|А. Алябьев]]. Нищая. Перевод на украинский Юрия Отрошенко. Исполняет Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало]]
|[[Файл:ВсякSchubert часAve шануючиMaria вітчизнуukr.oggoga]]|600px|thumb |center|[[w:БородинШуберт, Александр ПорфирьевичФранц|АФ. БородинШуберт]]. «Для[[w:Третья береговпесня отчизныЭллен|Ave дальной»Maria]]. Перевод на украинский Юрия Отрошенко. ИсполняетСолистка — Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало]]
|-
[[Файл:Очі чорнії.ogg|600px|thumb|center|«[[w:Очи чёрные|Очи чёрные]]», на слова [[w:Гребёнка, Евгений Павлович|Е. Гребёнки]]. Перевод на украинский Юрия Отрошенко. Исполняет Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало]]
|[[Файл:Пам'ятаю як дівкою булаАлябїв-Жебрачка.ogg]]|600px|thumb |center|«Помню[[w:Алябьев, яАлександр ещёАлександрович|А. молодушкой была» на слова ЕАлябьев]]. ГребёнкиНищая. Перевод на украинский Юрия Отрошенко. Исполняет Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало]]
|-
[[Файл:Полюбила я на печаль свою-ukr.ogg|600px|thumb|center|[[w:Рахманинов, Сергей Васильевич|Сергей Рахманинов]]. «Полюбила я на печаль свою». Перевод на украинский Юрия Отрошенко. Исполняет Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало]]
|[[Файл:Алябїв-ЖебрачкаВсяк час шануючи вітчизну.ogg]]|600px|thumb |center|[[w:АлябьевБородин, Александр АлександровичПорфирьевич|А. АлябьевБородин]]. Нищая«Для берегов отчизны дальной». Перевод на украинский Юрия Отрошенко. Исполняет Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало]]
|-
|[[Файл:Очі чорнії.ogg]]|600px|thumb |center|«[[w:Очи чёрные|Очи чёрные]]», на слова [[w:Гребёнка, Евгений Павлович|Е. Гребёнки]]. Перевод на украинский Юрия Отрошенко. Исполняет Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало]]
|-
|[[Файл:Пам'ятаю як дівкою була.ogg]]|| ||«Помню, я ещё молодушкой была» на слова Е. Гребёнки. Перевод на украинский Юрия Отрошенко. Исполняет Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало
|-
|[[Файл:Полюбила я на печаль свою-ukr.ogg]]|600px|thumb |center|[[w:Рахманинов, Сергей Васильевич|Сергей Рахманинов]]. «Полюбила я на печаль свою». Перевод на украинский Юрия Отрошенко. Исполняет Анна Колесник-Ратушная. Сопровождение — оркестр Киевской оперы под руководством И. Гамкало]]
|}
</center>