Татарский регулятор и Википедия: сотрудничество во благо языка

Geographylogo.png На других языках: русский • татарча/tatarça • English

5 июля 2021 года

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

1 июля 2021 года волонтёры Татарской Википедии были приглашены на встречу с руководством Института языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан для обсуждения возможностей сотрудничества. Языковому регулятору важны популяризация татарского языка, развитие экосистемы его долгосрочной жизнеспособности, стимулирование активного участия в этом носителей, повышение заметности татарских учёных и их научного вклада. Мероприятие пришлось на первый день второго международного Тюркского вики-марафона Викимедиа[1].



Встреча состоялась в рамках сотрудничества российских викимедийцев с Комиссией при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения и развития татарского языка, в которую входит как руководитель Института языка, литературы и искусства, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН РТ Ким Миннуллин, так и представитель татароязычных викимедийцев и член некоммерческого партнёрства Викимедиа РУ Фархад Фаткуллин. Мероприятие было организовано заместителем директора по научной работе, кандидатом филологических наук, заведующим отделом лексикологии и диалектологии Олегом Хисамовым[2]. Оно прошло при участии заведующей редакционно-издательским отделом Дианы-Марии Галиуллиной[3] и кандидата филологических наук, заведующего Центром письменного и музыкального наследия Ильгама Гумерова[4].



Встреча прошла в тёплой рабочей обстановке, по результатам были достигнуты понимание и предварительные договорённости о:

  • взаимодействии вики-сообщества с экспертами института в вопросе стандартизации используемых терминов[5];
  • совместном признании участников и финалистов различных творческих вики-марафонов по созданию энциклопедического контента в Татарской Википедии — проект сертификатов[6] и дипломов финалистов[7];
  • тематических инициатив по проекту повышения заметности татароязычного Интернета «Вики-следопыт»;
  • поддержки сообществом участия сотрудников института в формате Вики-резидент;
  • необходимости включения в трудовые соглашения института со своими сотрудниками формулировок о публикации ими своих служебных работ на основании свободных лицензий Creative Commons или иных условиях, позволяющих организации неограниченно широко распространять создаваемые ею знания посредством сети Интернет;
  • поддержки создания и улучшения сотрудниками института статей в Тат. Википедии об известных учёных, трудившихся и трудящихся в институте;
  • и возможности рассмотрения иных возможностей в будущем.

В завершении Ким Мугаллимович сообщил, что тема Татарской Википедии включена в повестку заседания Президиума Академии наук Республики Татарстан, что пройдёт 6 июля 2021 года. Татароязычные вики-волонтёры приветствовали новости о приглашении своего представителя на встречу с татарским языковым регулятором и предварительный краткий отчёт о мероприятии, распространённые в социальных сетях.


ПримечанияПравить

ИсточникиПравить

Оригинальный репортаж
Эту статью написал Фархад Фаткуллин (Frhdkazan) специально для Русских Викиновостей. Она содержит ранее не публиковавшиеся материалы или исследования, источником которых является сам автор. Статью проверил и опубликовал редактор Александр Красоткин (Krassotkin). Вы можете свободно без согласования и выплаты вознаграждения копировать, распространять и изменять эту статью в любых целях, включая коммерческие, однако вы обязаны указать автора, источник и лицензию. Например, так: Фархад Фаткуллин, Александр Красоткин; Викиновости; CC BY 2.5. Вы также должны обозначить изменения, если таковые были сделаны. Лицензии изображений уточняйте на их страницах на Викискладе.
Tatar Wikimedia Community User Group Tulip Text tt globe tilted hat.png
Tatarstan-districts-coats-map.gif
Новость создана в рамках сотрудничества проектов Многоязычность и Умный Татарстан.
WikimediaRussia-logo-BW.svg
Flag-maps of the subjects of Russia.png
Эта новость создана в рамках сотрудничества проектов Многоязычность и Умный регион.
Wikimedia logo family complete-2013.svg
Flag-map of the world (2018).png
Эта новость создана в рамках сотрудничества проектов Многоязычность и Вики-умный регион.МИР

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.