Обсуждение:Лахтиын ортчиз Дунневыл финн-угор конгресс

Связывание

Последнее сообщение: 8 лет назад7 сообщений3 человека в обсуждении

У меня не хватает толку связать эту страницу с подобными новостями на других языках (https://ru.wikinews.org/wiki/В_Лахти_пройдёт_VII_Всемирный_конгресс_финно-угорских_народов)(( Palezik (обсуждение) 12:25, 23 июня 2016 (UTC)Ответить

DonSimon, спасибо! Palezik (обсуждение) 05:08, 24 июня 2016 (UTC)Ответить

DonSimon, прошу прощения, лучше новость на удмуртском всё же отдельно дать. Это не анонс, а итоги конгресса, и материал полностью оригинальный. Пусть авторы на других языках (включая русский) его переводят. Это отдельная, другая новость. К тому же из-за объединения её нет теперь на заглавной, будто она недельной давности, а она свежая. Если оставить как есть, её никто не прочтет. --DVRozhkov (обсуждение) 08:05, 24 июня 2016 (UTC)Ответить

@DVRozhkov & @Palezik; вниманию DonSimon: Если это оригинальная новость по итогам, то её действительно нужно дать отдельно, но должен быть сразу вариант на русском. См. шаблон «в двух словах» онтоп Викиновости:Многоязычность. Технически мы всё покажем и поможем, но вот переводить у нас некому. Кроме того, это поспособствует переводу ещё на какие-то языки. --cаша (krassotkin) 09:21, 24 июня 2016 (UTC)Ответить

(krassotkin), а давайте я создам новость на русском языке, а Вы ее свяжете с удмуртской? :) Palezik (обсуждение) 10:10, 24 июня 2016 (UTC)Ответить

@Palezik: Да, конечно, я как раз об этом. Спасибо! --cаша (krassotkin) 10:14, 24 июня 2016 (UTC)Ответить

новость на русском языке опубликована здесь: https://ru.wikinews.org/wiki/VII_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BB_%D0%B2_%D0%B3._%D0%9B%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8 Palezik (обсуждение) 10:21, 24 июня 2016 (UTC)Ответить

Добавить тему