Wikimedia CEE Meeting 2018: Арассыыйа дэлэгээссийэтэ уопутун үллэһиннэ

На других языках: башҡортса • русский • саха тыла

19 октября 2018 года

Эмблема конференции.

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

2018 сыл алтынньы 13-15 күннэригэр Украина Львов куоратыгар Киин уонна Илин Европа биикиһиттэрин Wikimedia CEE Meeting 2018 диэн VII кэмпириэнсийэтэ буолла. Тэрээһин сүнньүнэн Украина католик үнүбэрсиэтигэр Андрей (Шептицкэй) митрополит аатынан кииҥҥэ буолла. Кэмпириэнсийэ программата эгэлгэ хабааннаах дакылааттартан, тиэмэлээх төгүгүк остуоллартан, чаҕылҕан-этиилэртэн, практикум-сэминээрдэртэн, көннөрү көрсүһүүлэртэн, арыйыы уонна сабыы сиэриттэн-туомуттан, ону тэҥэ куораты кытта билсииттэн турда. Кэмпиринэсийэҕэ 30-тан тахса дойдуттан 127 дэлэгээт кытынна.

Митрополита Андрей Шептицкэй митрополит аатынан Киин.

Кэмпиринсийэ бастакы күнүн иннинэ (алтынньы 12 күнүгэр), Львов киинигэр «Коммуна» коворкиҥҥа Асаф Бартов тренинэ буолла, оттон алтынньы 16 уонна 17 күннэригэр Викимедиа Украина тэрийэр хамаандата Карпаттарга уонна [Винница|Винницаҕа]] вики-экскурсия тэрийдэ.

Эгэлгэ тылларынан кэпсэтэр кэмпириэнсийэ кыттыылаахтара биики туһунан кэпсэтэргэ кыаҕы барытын туһана сатаатылар. Холобур, көстүүнэй кафетыгар уонна ресторааныгар сарсыардааҥҥа диэри олордулар. Ону көрөн, тэрийээччи-волонтер Виктор Семенюк Украинаҕа сылдьарбын итэҕэйбэт курдукпун диэн билиннэ.

Арассыыйа дэлэгээссийэтигэр бу сыл ахсын ыытыллар форумҥа тоҕус киһи кытынна: Владимир Медейко уонна Дмитрий Рожков Викимедиа РУ-ттан, Денис Кафтаев (Kaftaj) уонна Татьяна (User:Vaija) «Эрзя тылынан суруйар биикиһиттэр» юзер-бөлөхтөн, Дмитрий Жуков «Доннааҕы биикиһиттэр бөлөхтөрө», Зайтуна Нигаматьянова уонна Сария Кагарманова «Башкортостаан биикиһиттэрэ» бөлөхтөн, Фархад Фаткуллин, Сообщество участников «Викимедиа Арассыыйа омуктарын тылларынан», Викимедиа РУ уонна саҥа бэлиэтэнэ сылдьар юзер-бөлөх «Викимедиа түмсүүтүн татаар тыллаахтара» (на правах Викимедийца года 2018), ону таһынан Оренбууртан сылдьар, кэлиҥҥи түөрт сыл Варшаваҕа олорор Башкир тылынан тахсар Бикипиэдьийэ бүрүкүрээтэ Вячеслав Чернев.

Википедии на языках народов России: развитие онлайн-многоязычия.

Арассыыйалар түөрт чаҕылҕан-дакылаат (5 мүнүүтэ иһинэн: Денис, Дмитрий (Жуков), Зайтуна, Татьяна, Фархад) уонна икки толору дакылаат — Проекты «Аһаҕас бибилэтиэкэ» уонна «Аһаҕас утум» Владимир Медейко уонна Дмитрий Рожков, уонна Арассыыйа омуктарын тылларынан Бикипиэдьийэлэр: онлайнҥа элбэх тыл сайдыыта Фархад.

Кэмпириэнсийэ ааҥыл тылынан үлэлээтэ, ол эрээри башкиир, татаар, нуучча (Фархад тылбааһыгар), ону таһынан эрзя тыллара (Татьяна тылбааһыгар) иһилиннилэр. Асаф тренинин, арыйыыга, сабыыга, зас да пленарнай сиэссийэҕэ уонна Львов эргэ куоратын көрүү кэмигэр (алтынньы 15, сабыллыы кэнниттэн) Фархад баҕарааччыларга нууччалыы уонна татаардыы тылбаастаан биэрдэ (башкиир биики-эбэлэрин тылларыгар отой чугас, манна даҕатан эттэххэ, кинилэр бу кэмтэн ылата аан дойдутааҕы фан-кулууптаннылар).

Аудитория Арассыыйа биикиһит волонтердарын Викимедиа пуондатыттан туох да үбүнэн көмөтө суох ыытар үлэтин сөҕө иһиттэ. Коллегалар Арассыыйа элбэх тылын кэпсээн Арассыыйа омуктарын тылларынан бырайыактар уонна кинилэр түмсүүлэрин тустарынан дакылааты сылын аайы ыытыллар Бикипиэдьийэ тылларыгар анаммыт «Кельт түмүгэ» (Великобритания: 2017, 2018) кэмпириэнсийэҕэ оҥороллоругар сүбэлээтилэр. Арассыыйалары ааҥыллыы ыытыллар Викимедиа Хамсааһын стратегиятыгар анаммыт кэпсэтиилэргэ мантан инньэ көхтөөх соҕустук кытталларыгар ыҥырдылар, бу кэпсэтиилэргэ сыл аайы Берлиннээҕи сааскы кэмпириэнсийэлэр ананар буолалларын эттилэр, (2019 сыллааҕы мунньахха кыттарга ирдэбилгэ хоруйдуур уонна аһаҕас отчуоттаах холбоһуктан биирдии киһи ыҥырыллар).

Тэрээһин хаартыскалара уонна видео матырыйааллара сотору кэминэн Биики Хааһахха онно анаммыт категорияҕа угуллуохтара. Сүрүн саалаҕа уонна 1 аудиторияҕа сиэссийэлэр быһа эпиирдэрин суруллуута YouTube ханаалыгар бааллар. Сабыы сиэрин-туомун бу сирэйгэ көрүөххэ сөп Wikimedia.Ukraina@Facebook (20:00-32:30)

• 
  Дмитрий Жуков слева за столом в коворкинге «COMMUNA», Фархад переводит выступление Асафа Бартова на русский.
• 
  Бюрократ башкироязычной Википедии Вячеслав Чернев.
• 
  Татьяна.
• 
  Дмитрий Рожков за работой.
• 
  В большом зале башкироязычное выступление Зайтуны переводится на английский.
• 
  Владимир Медейко про проекты «Открытая библиотека» и «Открытое наследие».
• 
  Большой зал.
• 
  Фархад переводит на татарский для делегатов от башкирских вики-бабушек: Сарие (слева, рыжие волосы) и Зайтуне (справа, зеленые рукава).
• 
  Денис Кафтаев (сзади справа).
• 
  Групповая фотография.
• 
  Команда организаторов.

Эбиик көр

• Фото- и видеофайлы на Викискладе.

Ылыллыбыт сирэ

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий