Российские викимедийцы и Фонд развития Татнета: второй год вместе

Geographylogo.png На других языках: русский • татарча/tatarça • English

26 ноября 2020 года

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

В пятницу, 20 ноября 2020 года, состоялась церемония награждения финалистов конкурсов «Белем җәүһәрләре» (русск. Драгоценности знаний) и «Әдәби марафон» (русск. Литературный марафон), проводимая Фондом развития Татнета.

В церемонии во второй раз участвовали татароязычные викимедийцы и представители НП «Викимедиа РУ».

Конкурс «Белем җәүһәрләре» проводится ежегодно и посвящён выбору лучших интернет-проектов на татарском языке. В ходе ежеквартального состязания «Әдәби марафон» конкурсанты читают и цитируют полюбившиеся отрывки произведений.

Три из пяти дипломов за добавление энциклопедического контента в Татарскую Википедию в специальной вики-номинации конкурса «Белем җәүһәрләре» достались башкирским вики-бабушкам. Для начала сотрудничества викимедийцев с популярным татарским литературным проектом ведутся работы по выводу из вики-инкубатора Татарского Викицитатника.


Лауреаты конкурса «Белем җәүһәрләре»

XI конкурс «Белем җәүһәрләре» проходил по 10+1 номинациям:

  1. Самый полезный и популярный интернет-проект в домене .tatar.
  2. Самая полезная и популярная татароязычная группа в социальной сети ВКонтакте.
  3. Самый полезный и популярный интернет-проект на тему «Семья, национальное воспитание и здоровый образ жизни».
  4. Самый полезный и популярный татароязычный аккаунт в социальной сети Инстаграм.
  5. Самое полезное и популярное татароязычное мобильное приложение.
  6. Самый полезный и популярный интернет-проект на тему «Образование и наука».
  7. Самый полезный и популярный интернет-проект на тему «Культура и туризм».
  8. Самый полезный и популярный интернет-проект на тему «Политика, экономика и предпринимательство».
  9. Самый полезный и популярный татароязычный интернет-проект, работающий за пределами Республики Татарстан.
  10. Участник, внёсший самый большой вклад в развитие Википедии на татарском языке.
  11. Драгоценность из драгоценностей (интернет-проект, поддерживающий честь «Драгоценностей знаний» 3 года подряд).

Жюри возглавлял татарский писатель, поэт и общественный деятель, экс-председатель комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Госсовета Татарстана Разиль Валеев.

19 октября на сайте Belem.ru опубликовали полный список 51 финалиста в 10 номинациях, а 2 ноября определили призёров.

В википедийной номинации в 2020 году оценивался вклад в татароязычный раздел за период с начала мая по конец сентября 2020 года. В список претендентов попали все участники, которые хотя бы в одном из указанных месяцев внесли в основное (статейное) пространство вклад, объёмом не менее чем в 1 килобайт (по оценке Викискана).


Церемония награждения

20 ноября в Казани состоялась церемония награждения финалистов конкурсов. Мероприятие проходило в культурно-спортивном комплексе «Пирамида» на протоке Булак у подножия Казанского Кремля.

Вести церемонию основателю и лидеру-инициатору проектов Фонда развития Татнета Раилю Гатауллину помогали представители Татарского театра имени Галиасгара Камала Зульфия и Раиль Шамсуаровы. С номерами выступали артисты Казанской городской филармонии и студии ансамбля танца «Казань». В фойе работал стенд Татарского книжного издательства. В атмосферу мероприятия позволяет окунуться фоторепортаж корреспондента республиканского информационного агентства Татар-информ Михаила Захарова.

Лауреатов поздравляли и награждали по группам:

Викимедийцам предоставили слово после награждения бронзовых призёров. Викимедиец 2018 года Фархад Фаткуллин поднялся на сцену в футболке с татароязычной эмблемой международной юзер-группы тюркоязычных волонтёров Викимедиа. Он обратился к аудитории по-татарски и передал приветствия от международного сообщества Викимедиа, старающегося сделать все знания Вселенной доступными для каждого человека на его родном языке (от Австралии и Юго-Восточной Азии, Индии и тюркоязычных до Центральной и Восточной Европы, скандинавов и Латинской Америки). Далее, по-русски, собравшихся приветствовал директор Викимедиа РУ Владимир Медейко (в записи; текст):

Я рад приветствовать победителей и организаторов конкурса «Драгоценности знаний». Информационные технологии крайне важны для сохранения и развития языков и культур. И Википедия стала одним из важнейших инструментов в этом плане. Поэтому мы очень рады продолжающемуся сотрудничеству с Фондом развития Татнета и тому, что вклад информационных волонтёров в татароязычный раздел Википедии получает оценку на такой важной площадке, как эта.

Татарстан вообще прогрессивный регион в плане информационных технологий и именно здесь у нас родились такие проекты, как Умный регион и ВикиШкола Сәләт, а сейчас мы планируем проведение творческих конкурсов «Узнай Россию. Мой Татарстан» и «Татар 4.0», которые привлекли внимание как общественности, так и спонсоров из республики. Поэтому я надеюсь, что в них примет участие большое количество людей.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех, кто работает в Википедии, и всех, кто будет работать в ней в будущем — потому что вы создаёте и будете создавать знания. В особенности я хотел бы поблагодарить победителей конкурса «Драгоценности знаний», потому что эта победа вам достанется благодаря тому, что вы внесли особенно большой вклад в создание знаний. Спасибо.


Лауреаты конкурса «Әдәби марафон»

Забеги «Әдәби марафон» проходят четыре раза в год на просторах социальных сетей. Участники каждый день читают художественную литературу из предложенного списка и размещают цитаты под одноимённым хэштегом #әдәбимарафон.

31 октября опубликовали список финалистов XIII Всемирного марафона из 1068 человек. По одному из Австралии и Саудовской Аравии. Разное количество из субъектов Российской Федерации: Санкт-Петербург, Башкортостан, Удмуртия, Чувашия, Кировской, Омской и Челябинской областей; Пермского края). Большинство же традиционно из Татарстана — городов Казань, Набережные Челны, и 38 из 43 муниципальных районов (не было участников только из Аксубаевского, Верхнеуслонского, Камско-Устьинского, Спасского и Ютазинского районов).



Лично приехали далеко не все финалисты, но в целом группы на сцену выходили по нарастающей. Свои стихотворные и прозаические обращения делали награждавшие их татарские драматурги, писатели и поэты: Данил Салихов, Гелюся Батталова, Равиль Файзуллин, Набира Гиматдинова, Рабит Батулла. Лидеров по чтению — представителей Сабинского района Татарстана — поздравляла председатель комиссии Государственного Совета Республики Татарстан по установлению идентичности текстов законов Республики Татарстан на татарском и русском языках Римма Ратникова, также вручившая статуэтки самой читающей школе и литературным вожатым XIII марафона.

Раиль Гатауллин вручил значки литературных вожатых XIV марафона, который стартует 1 января 2021 года.

Официальная часть церемонии завершилась пением гимна татарских литературных марафонцев.

В завершении - коллективное пение гимна татароязычных литературных марафонцев (видео-сегмент).
Селфи викимедийца с организаторами.
Текст гимна татарского литературного марафона
Автор слов: Раиль Гатауллин
аудио-запись
Татарский оригинал
Русский подстрочник

Кулларыма китап алам да мин
Байлыгына телнең сокланам.
Китапка бит бөтен тормыш сыйган,
Бөтен дөнья анда тупланган!

Кушымта:
Кулларыма китап алып укыйм,
Шуннан ләззәтлерәк нәрсә бар?!
Мин — #әдәбимарафончы бүген,
Яшәсеннәр мәңге китаплар!!!

Туган телдә китап укулары
Сихәт бирә тәнгә, күңелгә.
Яхшы гадәт сеңеп калды миңа -
Китап укыйм менә бүген дә!

Кушымта.
Кушымта.

Балаларым, оныкларым укый —
Туган телем озын гөмерле.
Киләчәккә якты өметләр бар
Шушы бәхета була түгелме?

Кушымта.
Кушымта.


В свои руки книгу я беру
Богатству восхищаюсь языка.
Вся жизнь ведь уместилась там,
Собрался в книге целый мир!

Припев:
Читаю книгу в руки взяв,
Приятнее что может быть?!
Сегодня — #литературныймарафонец я,
Живите книги вечно!!!

Книг чтение на языке родном
Приносит пользу телу и душе.
Привычка эта добрая моя -
Сегодня книги тоже читаю я!

Припев.
Припев.

Читают мои дети, мои внуки —
О мой родной язык — живи в веках.
Надежды добрые на будущее есть
Ужель не в этом счастье?

Припев.
Припев.



 

См. такжеПравить

ИсточникиПравить

Оригинальный репортаж
Эту статью написал Frhdkazan специально для Русских Викиновостей. Она содержит ранее не публиковавшиеся материалы или исследования, источником которых является сам автор. Статью проверил и опубликовал редактор Krassotkin. Вы можете свободно без согласования и выплаты вознаграждения копировать, распространять и изменять эту статью в любых целях, включая коммерческие, однако вы обязаны указать автора, источник и лицензию. Например, так: Frhdkazan, Krassotkin; Викиновости; CC BY 2.5. Вы также должны обозначить изменения, если таковые были сделаны. Лицензии изображений уточняйте на их страницах на Викискладе.
Wikimedia logo family complete-2013.svg
Flag-map of the world (2018).png
Эта новость создана в рамках сотрудничества проектов Многоязычность и Вики-умный регион.МИР
WikimediaRussia-logo-BW.svg
Flag-maps of the subjects of Russia.png
Эта новость создана в рамках сотрудничества проектов Многоязычность и Умный регион.
Tatar Wikimedia Community User Group Tulip Text tt globe tilted hat.png
Tatarstan-districts-coats-map.gif
Новость создана в рамках сотрудничества проектов Многоязычность и Умный Татарстан.
 

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.
 


Вспомнил о публичном объявлении Раилем результатов недавней встречи с руководителем Комиссии при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка, что было на ура принято аудиторией. Вице-спикер Госсовета РТ Марат Ахметов, отметив популярность организуемых Фондом развития Татнета конкурсов и марафонов, пообещал, что при сохранении динамики, в дальнейшем для церемоний награждения финалистов будут бесплатно предоставлены лучшие сцены города Казани - недавно открытый Концертный зал имени Ильгама Шакирова и прочие престижные площадки города. --Frhdkazan (обсуждение) 13:11, 26 ноября 2020 (UTC)